05.08.2024
Solidarität für unsere britischen Kolleginnen und Kollegen
An alle Kolleginnen und Kollegen der Polizei in Großbritannien:
Im Namen der mit über 200.000 Mitgliedern europaweit größten Polizeigewerkschaft, der Gewerkschaft der Polizei (GdP), versichern wir allen Angehörigen der Polizei und anderer Sicherheitsdienste in Großbritannien unserer Solidarität angesichts der aktuellen Situation.
Mit großer Sorge beobachten wir die außerordentlichen Herausforderungen, denen ihr euch derzeit gegenüberseht. Eure täglichen Bemühungen zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit werden zunehmend gefährlicher und komplexer, geprägt von eskalierenden Konfrontationen und unberechenbaren Situationen. Ihr seht euch immer häufiger als Zielscheibe gewalttätiger Ausschreitungen.
Liebe Kollegin, lieber Kollege, unsere Gedanken sind bei dir. Wir wünschen dir die nötige Kraft und Ausdauer. Wir erkennen die immense Bedeutung deiner Arbeit für die Sicherheit der Gesellschaft. Ihr verdient unseren tiefsten Respekt, unsere Dankbarkeit und unsere uneingeschränkte solidarische Unterstützung in diesen schwierigen Zeiten.
Mit kollegialen Grüßen
Jochen Kopelke
Bundesvorsitzender
Translation
Solidarity with Our British Colleagues
To all colleagues in the police forces of the United Kingdom:
On behalf of Europe’s largest police union, the German Police Union (GdP), with over 200,000 members, we extend our solidarity to all members of the police and other security services in the United Kingdom in light of the current situation.
We are deeply concerned about the extraordinary challenges you are currently facing. Your daily efforts to maintain public order and safety are becoming increasingly dangerous and complex, characterized by escalating confrontations and unpredictable situations. You are more frequently being targeted by violent unrest.
Dear colleagues, our thoughts are with you. We wish you the strength and endurance you need during these times. We recognize the immense importance of your work in ensuring the safety of society. You have our deepest respect, our gratitude, and our unwavering solidarity in these difficult times.
With collegial regards,
Jochen Kopelke